-
1 протокол о нарушении правил
Automobile industry: infractionУниверсальный русско-английский словарь > протокол о нарушении правил
-
2 протокол о нарушении правил дорожного движения
протокол о нарушении правил дорожного движенияרַפּוֹרט ז'Русско-ивритский словарь > протокол о нарушении правил дорожного движения
-
3 протокол о нарушении таможенных правил
Русско-казахский экономический словарь > протокол о нарушении таможенных правил
-
4 протокол
м.procès-verbal m (pl procès-verbaux)протоко́л заседа́ния — procès-verbal de la scéance
протоко́л допро́са — procès-verbal d'un interrogatoire
соста́вить протоко́л ( на кого-либо) — dresser un procès-verbal (à qn), verbaliser vi (contre qn)
занести́ в протоко́л — insérer dans le procès-verbal
вести́ протоко́л — rédiger le procès-verbal
••дипломати́ческий протоко́л — protocole m
* * *n1) gener. compte-rendu, constat, verbaliser, rapport, contravention (о нарушении порядка), procès-verbal, protocole2) colloq. un p.v., P.-V. (ñîûð. îò procès-verbal)3) eng. procès-verbal (напр., осмотра), protocole (наблюдений), transaction4) law. feuille5) IT. feuille de travail, log, procès-verbal (см. тж. protocole; набор правил логической и временной организации обмена данными), protocole (набор правил логической и временной организации обмена данными)6) argo. topic (argo policier) -
5 протокол, составляемый при производстве по делу о нарушении таможенных правил
кеден ережелерінің бұзылуы туралы іс бойынша іс жүргізу кезінде жазылатын хаттамаРусско-казахский экономический словарь > протокол, составляемый при производстве по делу о нарушении таможенных правил
-
6 infraction
[ɪn'frækʃ(ə)n]1) Общая лексика: нарушение (правила, закона и т. п.), несоблюдение, травма (физическая)2) Медицина: надлом, перелом без смещения отломков, перелом по типу "зелёной ветки"3) Спорт: нарушение правил4) Военный термин: дисциплинарный проступок, нарушение дисциплины, нарушение установленного порядка5) Юридический термин: нарушение (права, закона, договора, обязанности, обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера)6) Экономика: инфракция7) Автомобильный термин: протокол о нарушении правил, разрыв, несоблюдение (напр. правил движения)8) юр.Н.П. правонарушение, административное правонарушение9) Макаров: нарушение (напр. правил)10) Безопасность: нарушение (напр. правила) -
7 infraction
нарушение; несоблюдение (напр. правил движения); протокол о нарушении правил; надлом; перелом (неполный); разрыв -
8 רַפּוֹרט ז'
רַפּוֹרט ז'протокол о нарушении правил дорожного движения -
9 רפורטים
רפורטיםмн. ч. м. р. /רַפּוֹרט ז'протокол о нарушении правил дорожного движения -
10 infraction
-
11 contravention
f1) нарушение, несоблюдение (закона, договора, правил и т. п.)2) протокол ( о нарушении порядка); штрафdresser [flanquer] une contravention — составить протокол; оштрафовать -
12 contravention
сущ.1) общ. несоблюдение (закона, договора, правил и т.п.), штраф, нарушение, протокол (о нарушении порядка)
См. также в других словарях:
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, а, муж. 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. Занести в п. 2. Документ, к рым удостоверяется какой н. факт. П. медицинского вскрытия. 3. Акт о нарушении… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТОКОЛ — (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
протокол — а; м. [от греч. prōtokollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта] 1. Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. П. допроса. Вести п. собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести в п. признание… … Энциклопедический словарь
протокол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? протокола, чему? протоколу, (вижу) что? протокол, чем? протоколом, о чём? о протоколе; мн. что? протоколы, (нет) чего? протоколов, чему? протоколам, (вижу) что? протоколы, чем? протоколами, о… … Толковый словарь Дмитриева
протокол — а; м. (от греч. prōtókollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта) см. тж. протокольный 1) Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. Протоко/л допроса. Вести протоко/л собрания. Запись в протоколе. С … Словарь многих выражений
Вексельберг, Виктор — Председатель совета директоров российско американского СП Ренова Председатель совета директоров российско американского СП Ренова , президент и сопредседатель Совета фонда Сколково . Бывший председатель совета директоров Объединенной компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный санитарно-эпидемиологический надзор — надзор за соблюдением работодателями санитарно гигиенических и санитарно противоэпидемиологических норм и правил, осуществляемый специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти. До проведения в 2004 г. реформы системы и… … Российская энциклопедия по охране труда
Лучева́я терапи́я — 1) раздел клинической медицины, в котором для лечения различных болезней, в первую очередь злокачественных новообразований, используют методы, основанные на биологическом действии ионизирующего излучения; 2) совокупность методов лечения различных … Медицинская энциклопедия
Бездомные животные в России — Содержание 1 Законодательное регулирование 1.1 Правоприменит … Википедия
ДОН ДИЕГО И ПЕЛАГЕЯ — «ДОН ДИЕГО И ПЕЛАГЕЯ («Дело Пелагеи Деминой»)», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1927, ч/б. Комедия. Тема фильма заимствована из опубликованного в «Правде» фельетона А. Зорича «Дело Пелагеи Деминой». Начальник маленькой железнодорожной станции пустой и… … Энциклопедия кино
Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 … Википедия